Opalinos Yoğurtlu Makarna – neu interpretiert
Während ihres Studiums hat meine geschiedene Frau vor knapp 40 Jahren in einem Mädchentreff gearbeitet. Viele türkischstämmige Mädchen verkehrten dort und brachten Kochrezepte von zu Hause mit, die im Mädchentreff gemeinsam nachgekocht wurden. Auf diese Weise kam auch ich in Kontakt mit einfacher türkischer Hausmannskost. Ein Gericht, das wir damals direkt in unser eigenes Repertoire aufnahmen, nannten wir einfach: Nudeln, Yoğurt und Salça. (Das g mit Dach nennt man übrigens yumusak g. Es wird nicht gesprochen) Salça ist eine Mischung aus Tomaten- und Paprikamark. Man rührt Yoğurt mit Knoblauch und Nane – also getrockneter Minze – an. Die Salça aus dem Glas gibt man mit Olivenöl und Kräutern und Salz und Pfeffer in die Pfanne und erhitzt sie. Danach kommen die gekochten Nudeln direkt in diese ölige Tomatensoße, wandern auf den Teller, und zum Schluss wird die kühle Yoğurtsoße darübergegeben. Das Ganze geht wahnsinnig schnell und ist eine echte G...